Whether near or far

Que je sois proche ou loin *1

I am always yours

Je suis toujours à toi

Any change in time

Le temps passera *2

We are young again

Nous sommes jeunes à nouveau

 

Lay us down

Allonges-nous

We're in love

Nous sommes amoureux *3

We're in love

 Nous sommes amoureux *3

 

Whether near or far

Que je sois proche ou loin *1

I am always yours

Je suis toujours à toi

Any change in time

Le temps passera *2

We are young again

Nous sommes jeunes à nouveau

 

Lay us down

Allonges-nous

We're in love

Nous sommes amoureux *3

We're in love 

Nous sommes amoureux *3

 

In these coming years

Durant ces prochaines années

Many things will change

Beaucoup de choses vont changer

But the way I feel

Mais ce que je ressens

Will remain the same

Ne changera pas *4 

 

Lay us down

Allonges-nous

We're in love

Nous sommes amoureux *3

We're in love

Nous sommes amoureux *3

 

In these coming years

Durant ces prochaines années

Many things will change

Beaucoup de choses vont changer

But the way I feel

Mais ce que je ressens

Will remain the same

Ne changera pas *4

 

Lay us down

Allonges-nous

We're in love

Nous sommes amoureux *3

We're in love

Nous sommes amoureux *3

☆♬○♩●♪✧♩　　♩✧♪●♩○♬☆

Informations complémentaires :

"The End Of All Things" est une déclaration de Brendon Urie à sa femme Sarah. Il a annoncé dans une interview de Rock Sound que cette chanson a fait office de voeux de mariage, qu'au travers de cette chanson il a exprimé "à quel point il étati amoureux et éprit d'elle [sa femme] et qu'il la respecte et leur relation également". On peut également noté que leur histoire a commencé par une chanson également (Sarah Smiles sur Vices & Vertues ; chanson qu'il a écrit pour déclarer sa flemme).

Le fait qu'il ait choisi ce titre comme dernier de l'album est dû au fait qu'il voulait "clôturer l'album sur une note sombre" ce qui s'oppose aux traditionnelles fins joyeuses de la plupart des albums.

Il a confié s'être inspiré du côté sombre / lugubre mais rock de la chanson "Lovesong" par The Cure

1.  Urie est amené à partir sur de longues périodes lors des tournées.

2. (peut également être traduit par "n'importe quel changement de temps / d'époque") cela signifie que Urie prévoit de passer le reste de sa vie auprès de Sarah, sa femme.

3. Encore une fois, il écrit cette chanson à sa femme.

4. cela reprend l'idée que ses sentiments sont impérissables, qu'ils dureront toujours.

☆♬○♩●♪✧♩　　♩✧♪●♩○♬☆

Parolier : 

Brendon Urie